(Kliknij powyżej, aby obejrzeć mapę w technologii Zoomify)

(Kliknij tutaj, aby obejrzeć mapę w technologii Googlemaps)

Koncepcja mapy: Marcel Kwaśniak

Redakcja kartograficzna mapy: Sebastian Książkiewicz

Projekt graficzny okładki: Kuba Sowiński

Opracowanie graficzne rewersu mapy: Paweł Kosmalski

Tekst opracowano na podstawie i z wykorzystaniem tekstów autorstwa:

Dariusza Kaliny, Andrzeja Konopackiego

Opracowanie tekstu: Agnieszka Pabis

Redakcja i korekta tekstu: Paweł Sondej

Konsultacja treści mapy: Paweł Alberski, Izabela Buda

Konsultacja przebiegu szlaków: Dominik Kowalski

Numeryczny model terenu oraz warstwy lasów: Bartosz Kulawik

Plan miasta Chęciny: Paweł Zabagło

Rysunki: Anna Fidzińska

Rysowany, aksonometryczny plan miasta Chęciny: Tadeusz Wróbel

Fotografie:

na pierwszej stronie okładki: widok z Zamku Królewskiego w Chęcinach, fot. Mateusz Mazur;

na ostatniej stronie okładki: rowerzyści w rezerwacie „Góra Rzepka”, fot. Paweł Pabis.

Współpraca: Anna Styrska („Euglena”)

Podziękowania dla: Urzędu Miasta i Gminy Chęciny za udostępnienie aksonometrycznego planu miasta do papierowej wersji mapy.